How home upgrades affect property values in Dallas